[plamo:06865] ghostscript to TrueType

[jg4nmj]

中谷さんの情報より
  http://web.kyoto-inet.or.jp/people/jeanne/word/ttfmanual.html
  http://web.kyoto-inet.or.jp/people/jeanne/word/manual.html
の２ヶ所の解説を読みながら設定してみました。

ttffiles を使って
  /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/fonts.dir
  /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/fonts.alias 
  /etc/vfontcap
  /usr/local/share/ghostscript/5.10/kanji/vflib.ps
  /usr/share/texmf/xdvi/vfontmap
  /usr/share/texmf/dvips/base/psfonts.map
を作成と、ここまでは問題無かったのですが、ファイルの内容を理解
していないので、出来たファイルのフォント名称と
私がTeXで指定したフォント名と合わなかったので結局全てのファイルを
オリジナルに戻して手で作成することになりましたが、
最終的にpsファイルが文字化けでお手上げです。
そんなわけでどなたかアドバイスお願いします。

＊テストしたTeXファイル
====== 明朝とゴシックだけのファイル  normal.tex ======
こちらは内容省略

＊====== TrueTypeを使用したTeXファイル xfs.tex ======
 \documentstyle{jarticle}
\newfont{\rgyo}{rgyo10 scaled 1200}
\section{リコー行書}
{\the\rgyo{として tfm ｔｆｍ ファイルを用意します。}}
そして pLaTeX ｐＬａＴｅＸ  の中で、以下のように設定し、
文章を書いて pLaTeX でコンパイル
==以下省略==

＊====== tfm ファイルは cp min10.tfm  rgyo10.tfm  等として
    /usr/share/texmf/fonts/tfm/ptex/ に置いています

＊======= /etc/vfontcap (オリジナルのものに追加した行書体の部分)========
他にも勘亭流や白抜き文字等を指定しているが省略します

rf-hon-DFGyoSho|DFGyoSho-Lt-WIN|DynaFont RYOBI PREMIUM PACK RF Hon GyoSho:\
    :ft=truetype:\
    :ff=/usr/X11R6/lib/fonts/TrueType/DFGys3
#
dgyo:\
    :fc=rf-hon-DFGyoSho:
#
dgyo|dgyo5|dgyo6|dgyo7|dgyo8|dgyo9|dgyo10|Dgyosho Font:\
    :fc=rf-hon-DFGyoSho:

＊======= /usr/share/texmf/xdvi/vfontmap(追加部分のみ)=======
#左側1列目はvfontcapで登録 
#                第2列目はtexファイルで使うフォントの名称
rgyo    rgyo
rkan    rkan
rpop    rpop
maru    maru
dgyo    dgyo
dkai    dkai

＊====== /usr/share/texmf/dvips/base/psfonts.map(追加の行書体部分)=====
dgyo10      rf-hon-DFGyoSho

＊===== /usr/local/share/ghostscript/5.10/kanji/vflib.ps(同じく追加の一部)===
/rgyo10           4301800 (r-ricoh-ttw-HGGyosho) VFlibkanji

＊====== /etc/XF86Config =======
    FontPath   "tcp/localhost:7100"
    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc"
    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/:unscaled"
    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi"
    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1/"
    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo/"
    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/"
    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"
    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/freefont"

上記のようなファイルを準備しTeX、dvips で処理すると結果は
明朝とゴシックだけの normal.tex normal.dvi normal.ps が作成されて
xdvi、gv で正常に表示できる

TrueType を指定した xfs.tex は TeX は無事通過、xdviでも表示正常
dvipsもエラーもなく通過するも gv で表示すると、明朝とゴシックの部分は
正常に表示できるがTrueTypeの部分のみ以下のような文字化け
この部分が{\the\rgyo{として tfm ｔｆｍ ファイルを用意します。}}
フォントは違うけど $H$7$Ftfm #t#f#m%U%!%$k$ .......以下省略 のような
感じです。

整理すると以下のような結果となりました
              jlatex     xdvi表示      dvips    gv表示
normal.tex     ○          ○           ○       ○
xfs.tex        ○          ○           ○       ×(文字化け)

xdviでは正常に表示できるので、dvips で処理するときにフォントを正常に
変換していないと思われるのですが、psfonts.map 及び vflib.ps の書式を
理解していない(全然わからない)のでどのように記述していいものかわかりません

このあたりの記述の意味を調査するポインター等をご存知の方がおられましたら
アドバイスお願い致します。


              ------------------------------------------------
              幡部高雄（Takao-Hatabe）
              Email : jg4nmj@mx5.tiki.ne.jp 
              Call  : JG4NMJ
              ------------------------------------------------