[plamo:10392] ls -l 日付文字化け について

[jikuhara]

竺原です。

Linux Japan 8月号でPlamo2.2が付録されていたので、
2.1の環境をformat、新たにplamo2.2をインストールしました。

現在、環境を自分の使い易い様にしようと、チューニングにかかっていますが、
ls -l で日付など日本語部分が化けてしまいます。
pkgtool も日本語表示でありません。
Xwindowでは、Ketrmでしっかり日本語表示してくれます。
pc9821Xa16なので、konは使えませんし、何処の設定を触ればコンソールで
日本語が使えるのでしょうか？

/etc/profile の内容

OPENWINHOME=/usr/openwin
MINICOM="-c on"
MANPATH=/usr/local/man:/usr/man/preformat:/usr/man:/usr/X11R6/man:/usr/openw
in/man
HOSTNAME="`cat /etc/HOSTNAME`"
JLESSCHARSET=japanese
LESSOPEN="|lesspipe.sh %s"
LESS="-M"
JSERVER=localhost
TZ=/etc/localtime
OUTPUT_CHARSET=EUC-JP
LANG=ja_JP.eucJP ←←←←こうなっていれば、日本語はokなのでは？？
export OPENWINHOME MINICOM MANPATH HOSTNAME LESSOPEN  ←←←←←ここの変数
は、何処で代入されるのでしょう？？
export JLESSCHARSET LESS JSERVER TZ OUTPUT_CHARSET LANG
以下省略

環境変数は
PWD=/home/*****
TZ=/etc/localtime
HZ=100
HOSTNAME=*******.*****.or.jp
ignoreeof=10
LS_OPTIONS=-F -T 0 --color=auto  -N
OPENWINHOME=/usr/openwin
MANPATH=/usr/local/man:/usr/man/preformat:/usr/man:/usr/X11R6/man:/usr/openw
in/man
LESSOPEN=|lesspipe.sh %s
PS1=\h:\w\$
ENV=/home/*****/.bashrc
PS2=>
LESS=-M
USER=*****
LS_COLORS=no=00:fi=00:di=00;34:ln=00;36:pi=40;33:so=01;35:bd=40;33;01:cd=40;
33;01:ex=00;32:*.cmd=00;32:*.exe=00;32:*.com=00;32:*.btm=00;32:*.bat=00;32:*
.tar=00;31:*.tgz=00;31:*.rpm=00;31:*.arj=00;31:*.taz=00;31:*.lzh=00;31:*.zip
=00;31:*.z=00;31:*.Z=00;31:*.gz=00;31:*.bz2=00;31:*.jpg=00;35:*.gif=00;35:*.
png=00;35:*.bmp=00;35:*.xbm=00;35:*.xpm=00;35:*.tif=00;35:*.tga=00;35:*.lbm=
00;35:*.iff=00;35:*.xwd=00;35:*.pbm=00;35:*.pgm=00;35:*.ppm=00;35:*.pnm=00;3
5:*.pic=00;35:*.p2=00;35:*.mag=00;35:*.fits=00;35:*.xcf=00;35:*.ps=00;35:*.e
ps=00;35:*.obj=00;35:*.sk=00;35:*.fig=00;35:*.mpg=00;35:
MACHTYPE=i686-pc-linux-gnu
MAIL=/var/spool/mail/*****
OLDPWD=/etc
JSERVER=localhost
LANG=ja_JP.eucJP
LOGNAME=*****
SHLVL=1
HUSHLOGIN=FALSE
MINICOM=-c on
SHELL=/bin/bash
USERNAME=
HOSTTYPE=i686
OSTYPE=linux-gnu
TERM=linux
HOME=/home/*****
PATH=/usr/local/bin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/netpbm:/usr/open
win/bin:/usr/games/bin:/usr/games
LESSCHARSET=japanese
JLESSCHARSET=japanese
OUTPUT_CHARSET=EUC-JP
_=/usr/bin/printenvPWD=/home/*****

ls -l での結果
drwx------   5 *****     users        1024  7キ・ 4ニ・ 00:14 [00;34mMail[00m
drwxr-xr-x   2 *****     users        1024  6キ・30ニ・ 16:56
[00;34mSample[00m
drwxr-xr-x   3 root     root         1024  7キ・ 2ニ・ 23:57
[00;34mdownload[00m

どなたか解決方法をご存じの方おられますでしょうか？
付録cdromのどこかに書いてあるとか？