[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[plamo:03582] Re: KDE 保坂さん、ありがとうございます。

保坂です．

ke1t-nkmr> 新しく Pentium �靴裡丕辰鮗�作して、Plamo 1.4.4 の上に
ke1t-nkmr> ＫＤＥをインストールしました。なぜか日本語表示されていないし、
ke1t-nkmr> 使い方もあまりわからないにもかかわらず
ke1t-nkmr> わけもなく感動してしまいました。

ご使用していただきこちらもうれしく思います．

ke1t-nkmr> 私はいままで、X Window はあまり触らず、Textbase で色々な Server の
ke1t-nkmr> インストールを勉強してきましたが、とうとう Desktop 環境を導入する
ke1t-nkmr> ときがきたような感じがします。
ke1t-nkmr> 
ke1t-nkmr> 強いて日本語表示になっているよりも、英語表記の方が
ke1t-nkmr> デザイン的にも美しいとは思いますが、もしかして
ke1t-nkmr> 日本語表記になるのでしたら、どの辺を触ればよいのでしょうか？
ke1t-nkmr> 教えて下さい。たとえば、Desktop の上の 「Trash」が、Default で
ke1t-nkmr> 「ゴミ箱」と表示されるかどうか、という点です。
 
以前このMLにも投げたと思いますが．.qti18nrcに使用する日本語フォント指定
を行いホームディレクトリに置かないと日本語表示できません．

このファイルの書き方は以前にも示したように
Courier         -misc-fixed-*-*-normal--14-*-*-*-c-*-jisx0201.1976-0, \
                -misc-fixed-*-*-normal--14-*-*-*-c-*-jisx0208.1983-0
Helvetica       -misc-fixed-*-*-normal--14-*-*-*-c-*-jisx0201.1976-0, \
                -misc-fixed-*-*-normal--14-*-*-*-c-*-jisx0208.1983-0
*               -misc-fixed-*-*-normal--14-*-*-*-c-*-jisx0208.1983-0, \
                -misc-fixed-*-*-normal--14-*-*-*-c-*-jisx0208.1983-0

というようにfixedフォントを指定する方法もあれば，以下のように
Courier         -*-fixed-*-*-*--*-*-*-*-c-*-jisx0201.1976-0, \
                -*-fixed-*-*-*--*-*-*-*-c-*-jisx0208.1983-0
Helvetica       -watanabe-mincho-*-*-*--*-*-*-*-c-*-jisx0201.1976-0, \
                -watanabe-mincho-*-*-*--*-*-*-*-c-*-jisx0208.1983-0
*               -wadalab-gothic-*-*-*--*-*-*-*-c-*-jisx0201.1976-0, \
                -wadalab-gothic-*-*-*--*-*-*-*-c-*-jisx0208.1983-0
TrueTypeフォントを指定することも出来ます．

これは好みですが，この設定によりフォントのロード時間に差があるため起動時間
が変わります．この辺は私自身もいろいろ試したわけではないので，ぜひやってい
ただけたらうれしく思います．

ところで最後のDesktop の上の 「Trash」が、Default で「ゴミ箱」と表示されるか
どうかということについてですが，「Trash」については名前が変えられないようで
すが，他のものについてはプロパティのファイル名を日本語で書いてやれば日本語
表示されるはずです．ただしファイル(もしくはディレクトリ)名が日本語なのでterm
上で扱うときは不便ですが．．．．．

といったところでどうでしょうか ? ^^;

----
  山梨大学 大学院 工学研究科 博士前期課程          
      電子情報工学専攻 高原・塙研究室
  Name   : 保坂  光紀 (Mitsunori HOSAKA)            
  E-mail : hosaka@ics.es.yamanashi.ac.jp
References
[plamo:03581] KDE 保坂さん、ありがとうございます。, Tadasi Nakamura
[検索ページ] [メール一覧]
Plamo ML 公開システム