[plamo:05331] Re: plamoβ3のmuleで文字化け

[Takeshi Murase]

村瀬です。自己フォローです。

From: Takeshi Murase <t-murase@asahi-net.email.ne.jp>
Subject: [plamo:05327] plamoβ3のmuleで文字化け 
 
> 現象は、
> plamo1.4.4のEmacs19.34(mule2.3)
> では正常に読めるファイルが
> plamo2.0β3のEmacs20.5(mule4.0)
> では文字化けしてしまう、というものです。

このファイルをod などで見てみると、

    SP  ??    週    ??    間    SP  L   i   n   u   x   LF 
                          
    20  92  bd  b5  92  b4  d6  20  4c  69  6e  75  78  0a

となっています。
この、92 というのは何でしょうね???
EUC の SS2 は 8E、SS3 は 8F だし．．

ちなみに、EUC なら

    SP    週      間    SP  L   i   n   u   x   LF 
                          
    20  bd  b5  b4  d6  20  4c  69  6e  75  78  0a


ISO-2022-JP(JIS)だと、

    SP  ESC $   B     週      間    ESC (   B   SP  L   i   n   u   x   LF 
                          
    20  1b  24  42  3d  35  34  56  1b  28  42  20  4c  69  6e  75  78  0a
    
になる筈ですものね。

-- 
Takeshi Murase <t-murase@asahi-net.email.ne.jp>
Yokohama, Japan 
irc:#ylug