[plamo:07683] PDF ファイルの印刷の問題

[maeyama]

埼玉大 まえやま と申します。

いつも参考にさせていただいています。

今回は、linux-users-ML に一度だしたのですが、反応が無かったので
こちらでもpost いたします。

PDF ファイル -> PS ファイル で出来たPS ファイルが ghostscript 
で処理出来ません。ちょっと説明がややこしくなってしまいますので、箇条書きで

1) 日本語のPDF ファイルをacroread4 やgv で画面で表示後、印刷するとエラーで
   印刷出来ない。

2) gv で直接 PDFファイルを指定すると問題なく見れるので、PDF ファイル自体は 
ghostscript で処理可能。
  (日本語フォントで一部見付からないのがあるが、代替される)

3) 1),2) から、acroread4 やgv から印刷動作に出力される PS ファイル が
   ghostscript で処理出来ないらしい。実際、pdf2ps でできたPSファイルもダ
   メ。acroread -toPostScript もダメ。

4) 過去のML によると、acroread3 の時は、LANG を設定しなければ表示も印刷も
可能となるとありましたが、私の場合は、unset LANG の後 でも印刷ダメ。

5) fj.os.linux で acroread4 での印刷について質問の記事がありましたが、follow
は無かったようです。

出力された PSファイルを gs hoge.ps としたときのlog は

pro-vg66:~$ gs /tmp/hoge.ps
GNU Ghostscript 5.10 (1998-12-17)
Copyright (C) 1997 Aladdin Enterprises, Menlo Park, CA.  All rights reserved.
This software comes with NO WARRANTY: see the file COPYING for details.
Loading Kanji fonts... done.
Loading NimbusRomNo9L-Regu font from /usr/local/share/ghostscript/fonts/n021003l.pfb... 7074100 5630990 1300092 11208 0 done.
Loading NimbusSanL-Regu font from /usr/local/share/ghostscript/fonts/n019003l.pfb... 7331860 5836408 1340276 23084 0 done.
Error: /invalidfont in --.buildfont1--
Operand stack:
.......


それで、ML 参加者のなかで、問題なく印刷出来ている、あるいは、解決のポインタ
などありましたら、お教えください。

利用環境は、 Plamo-2.0 Acrobat Reader 4.0 GNU Ghostscript 5.10 (1998-12-17)
です。

# 最悪 印刷は出来るのですが、GUI 操作で 印刷出来ないかと質問いたしました。