[plamo:07808] Re: [pgsql-jp 18805] PostgreSQL Special Technial Seminar 2000 in Tokyo (fwd)

[Jun Kuwamura]

> くわむらです。
> 
>   日本PostgreSQLユーザ会のセミナーのお知らせです。

内容に一部間違いがあったので訂正します。


> ---------- Forwarded message ----------
> Date: Wed, 22 Nov 2000 14:56:27 +0900
> From: Kaori Inaba <i-kaori@sra.co.jp>
> Reply-To: pgsql-jp@sra.co.jp
> To: pgsql-jp@sra.co.jp
> Subject: [plamo:07794] [pgsql-jp 18805] PostgreSQL Special Technial Seminar 2000 in Tokyo (fwd)
> 
> 日本PostgreSQLユーザ会事務局の稲葉です。
> 
> 先日もご案内させて頂きましたが、以下のセミナーを開催致します。本家のコ
> アメンバーであり、PostgreSQLの本も出版する Bruce Momjian 氏をお迎えし
> てのセミナーです。なかなかない機会だと思いますので、是非ご参加ください。
> 
> さらに、Bruce氏の講演の前に、以下の3名の方々の講演も決定致しました！
> まもなくβテストがはじまる PostgreSQL7.1 の情報もお伝えできるかと思います。
> 
> 	石井達夫氏(PostgreSQL7.1情報)
> 	片岡裕生氏(日本語ODBCドライバ情報)
> 	桑村潤氏(PostgreSQLドキュメント翻訳プロジェクト)
> 
> 以下にご案内をのせておきます。
> ----------------------------------------------------------------------
>         「PostgreSQL Special Technial Seminar 2000 in Tokyo」
>            -- PostgreSQL開発者 Bruce Momjian 氏を迎えて ---
> 
> JPUG主催のセミナーの第2回目となる今回は、特別編としまして本家開発者の
> コアメンバーである Bruce Momjian 氏を迎えての特別セミナーを開催致しま
> す。Bruce Momjian 氏はこのセミナーの数日前に行われる Linux Conference 
> に参加するために発来日することになっており、このセミナーの講演も快く承
> 諾してくれました。PostgreSQL のコアメンバーが日本にやってくる始めての
> 機会です。また、PostgreSQLの開発者の生の声を聞けるチャンスでもあります。
> 是非、御参加ください。尚、Bruce 氏の講演は英語で行われますが、通訳も付
> きますのでご安心ください。)
> 
> 主催：日本PostgreSQLユーザー会
> 後援：プラットホーム株式会社

後援：ぷらっとホーム株式会社

> 日時：2000年12月2日 午後開始予定
> 場所：秋葉原 ヒロセテクニカルスペース5F
>       (入口は裏側になります。)
> 地図：http://www.jp.postgresql.org/jpg/hirose_map.jpg
> 定員：280名
> 参加費：一般 3,000円
>         会員 1,000円
>         協賛会員は口数分まで無料
> 申し込み方法:以下のページからお申し込みください
> http://www.jp.postgresql.org/misc/seminar/regist/jps_regist.php3
> 
> プログラム
> 
> 13:00〜		受付開始
> 13:30〜13:50    石井達夫氏(PostgreSQL7.1 情報)
> 13:50〜14:10    片岡裕生氏(日本語ODBCドライバ情報)
> 14:10〜14:30    桑村潤氏(PostgreSQLドキュメント翻訳プロジェクト)
> 14:30〜14:45    休憩
> 14:45〜16:45	Bruce Momjian氏による PostgreSQL technical seminar(通訳付き)
> 16:45〜17:00	ご挨拶
> 
> 以下は希望者のみ
> 17:30〜19:30	懇親会(会場内にてピザパーティ!、参加費1,500円)
> -----------------------------------------------------------------------
> 不明な点等ありましたら、 staff@jp.postgresql.org までお問い合わせ下さい。
> -------------------------------------
>    日本PostgreSQLユーザ会 事務局
> 稲葉 香理 (i-kaori@jp.postgresql.org)
> 〒160-0004 新宿区四谷3-12丸正ビル5F
>          TEL: 03-3357-1507	
>   URL: http://www.jp.postgresql.org   
>