[plamo:05806] [Plamo-2.0] updatedb が行われていない？

[Que]

お世話になります。

updatedbの実行が、Plamo-2.0では nobody で定期的（4:40？）に行われる
ことになっていますね。Plamo-1.4.4あたりもそうだったと思いますが、それ
以前は root で実施されていました。

で、Plamo-2.0をインストールして1週間くらいほってあるマシンでおもむろに
locate したんですが、「データベースがない」って言われます。

そこで、su nobody して updatedb したら、
>Cannot create temp file /usr/var/locatedb.n.29JKIO
>could not create temporary locate db
なんて言われました。

drwxr-xr-x   3 root     root         1024  5月  3日  20:14 var

って状態だったので、# chmod 755 /usr/var しました。
今までずっと root 権限で実行されるように直してたので気付きませんでしたが、
こうするのが正しいのでしょうか？
あるいは別の正しい解決策があればご教示下さい。

--
Que <que@v004.vaio.ne.jp>
URL http://homepage1.nifty.com/Que/