[plamo:16893] Re: ASCII characters in pLaTeX

[閑舎]

KIDO Hideyuki <rp9h-kd@asahi-net.or.jp> さん wrote.

> 欧文（ASCII 文字）まじりの和文を、tarticle、treport、tbook などをもち
> いて縦組で組版すると、本来、時計方向に 90 度回転して縦になった状態で組
> 版されるべきなのにそうなりません。どうなるかは、たとえば、下のサンプル・
> ソースをコンパイルしてご覧ください。

> \documentclass{tarticle}
> \begin{document}
> 
> ゴーシュは町の活動写真館でセロを弾く係りでした。abcdefghiklmnけれども
> あんまり上手でないという評判でした。
> 
> \end{document}

以下のでどうなりますか？

\documentclass[a4p]{tarticle}
\begin{document}

ゴーシュは町の活動写真館でセロを弾く係りでした。abcdefghiklmnけれども
あんまり上手でないという評判でした。

ゴーシュは町の活動写真館でセロを弾く係りでした。
\begin{minipage}<z>[t]{23mm}
\hfill abcdefghiklmn\hfill
\end{minipage}
けれども
あんまり上手でないという評判でした。

\end{document}

本来

\documentclass[b5p]{tarticle}

などとなります。pTeX の拡張プリミティブである、\tdir, \ydir などが機能し
てないのか、それともパッケージがきちんと組み込まれていないのかの問題のよ
うです。

--
本田博通（閑舎）
テキストとスクリプトの http://rakunet.org/TSNET/