[plamo:19793] Re: 英語のYES/NOQuestion

[Chisato Yamauchi]

>   If you don't have gateway, push ENTER to continue. 
>   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>       ↑ この部分のことじゃないですか?

  NFSインストールの時は確か，gateway を入力する前に
「…ありませんね？」って聞かれたと思いますが，これって
なくてもいいですね．

  つまり，いちいち「…ありませんね？」と聞かずに，
いきなり gateway 入力フィールドを出して，

>   If you don't have gateway, push ENTER to continue. 

でいい気がしますね．

==  Chisato Yamauchi  =================================