[plamo:13000] Re: Usenet Signature Convention

[Shun-ichi TAHARA (田原 俊一)]

From: KATOH Yasufumi <karma@murata.co.jp>
Message-Id: <200202180145.KAA15953@murata.co.jp>

> > (日本語訳は酷かったですが :-) なるほど、こんな話があったのですか。
> 
> 昔もっと別の所で記述を見たような…．で，それ以来そうしています．が，探
> しきれませんでした．(_o_)

私ほどの英語音痴でも、原文の方が読みやすいってのは久しぶり。
ちゅか、convention に、「変換」なんていう訳語ありましたっけ?
# 「慣習」ですかね。

> # ↓私は勝手に署名挿入時に "-- " になります．:-)
> -- 

ホントだ。
加藤さんがお使いのメーラって何でしたっけ?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
田原 俊一   jado@flowernet.gr.jp, shunichi_tahara@zenrin.co.jp
                                  http://flowernet.gr.jp/jado/
FingerPrint:  16 9E 70 3B 05 86 5D 08  B8 4C 47 3A E7 E9 8E D9
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣